1
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Рон Кларк.

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,300
Готови ли сте за първия си ден?

3
00:00:11,060 --> 00:00:12,060
Да, госпожо.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,500
Ще бъда при вас след минута и ще го направя
ви запозная с вашия клас.

5
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
здрасти

6
00:00:30,080 --> 00:00:31,080
какво ти стана

7
00:00:34,920 --> 00:00:37,820
Седрик казва, че не мога да уча, така че трябва
отидете с боклука.

8
00:00:38,380 --> 00:00:39,540
Добре, успокой се.

9
00:00:40,320 --> 00:00:41,980
Нека излезем от мълчаливото си четене.

10
00:00:49,040 --> 00:00:50,040
Аз съм г-н Кларк.

11
00:00:50,680 --> 00:00:51,680
как се казваш

12
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
Хадли Крейг.

13
00:00:54,560 --> 00:00:55,560
радвам се да се запознаем

14
00:00:57,480 --> 00:00:59,420
ти знаеш,

15
00:01:00,580 --> 00:01:02,380
много съжалявам Толкова съм забравителен.

16
00:01:02,620 --> 00:01:03,620
Как се казвам пак?

17
00:01:04,650 --> 00:01:05,650
Г-н Кларк е.

18
00:01:06,130 --> 00:01:07,130
О, виждаш ли?

19
00:01:07,430 --> 00:01:09,070
Току що научи нещо.

20
00:01:09,670 --> 00:01:11,290
Нека те измъкнем оттам.

21
00:01:14,390 --> 00:01:15,390
Г-н Кларк?

22
00:01:15,610 --> 00:01:17,810
да Ще бъдеш ли нашият нов учител?

23
00:01:18,450 --> 00:01:19,850
Елън, без шепнене.

24
00:01:32,780 --> 00:01:35,820
Ще пристигнем в една четвърт, около пет,
както винаги правим.

25
00:01:36,600 --> 00:01:42,580
Вземете стръвта за скариди от генерала
съхранявайте, както винаги правим, и хоп

26
00:01:42,580 --> 00:01:45,360
ферибот до остров Overcoke за някои
фин риболов на писия.

27
00:01:45,880 --> 00:01:47,100
Както винаги правим.

28
00:01:49,380 --> 00:01:53,580
Е, хора, това не е съвсем краят
лятното тържество, което очаквахме.

29
00:01:53,880 --> 00:01:57,060
Но нека отделим малко време, за да благодарим на нашите
г-н

30
00:01:57,360 --> 00:02:02,020
Кларк. чийто клас от пети клас тества
номер едно в окръг Бофорт за

31
00:02:02,020 --> 00:02:03,020
четвърта поредна година.

32
00:02:04,620 --> 00:02:08,800
Имаме изненада, която сме подготвили
заедно за теб.

33
00:02:09,240 --> 00:02:11,680
За съжаление е отвън.

34
00:02:22,320 --> 00:02:26,400
Не знам, г-н Кларк започна тук като
временен учител.

35
00:02:27,910 --> 00:02:31,110
Всички сме участвали в нещо
помогнете му да се почувства по-постоянен.

36
00:02:57,040 --> 00:03:01,180
тук, но трябва да продължа напред, мамо,
преди да използват това паркомясто за

37
00:03:01,180 --> 00:03:04,960
гроб. Държавните училища в Ню Йорк са
отчаяни за добри учители.

38
00:03:05,740 --> 00:03:07,400
Вестникът казва, че се молят за тях.

39
00:03:09,480 --> 00:03:13,900
Татко, всяка година казвам на учениците си да отидат
за това, което искат от живота. Мечтайте големи.

40
00:03:13,980 --> 00:03:14,980
Поемайте рискове.

41
00:03:15,420 --> 00:03:17,600
Време е да започна да живея според собственото си
думи.

42
00:03:18,960 --> 00:03:22,540
Ще ми липсвате, момчета, но имам
да отида.

43
00:03:22,840 --> 00:03:24,280
Разбираме, скъпа.

44
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
убит в Ню Йорк.

45
00:03:50,750 --> 00:03:55,810
Това е радио Роанок, където е слънцето
свети и температурата е 78

46
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
степени.

47
00:04:02,920 --> 00:04:06,620
Новини и спорт в пет, Балтимор, но
сега нека се подготвим за рокендрол

48
00:04:06,620 --> 00:04:10,900
с дима и червено. Това беше
мекият среднощен глас на Джони Хартман.

49
00:04:11,360 --> 00:04:14,260
Това е WNYC в Ню Йорк.

50
00:04:14,720 --> 00:04:18,260
Следва нещо готино в гореща нощ.

51
00:04:35,380 --> 00:04:36,580
Дължими наеми на 10.

52
00:04:38,440 --> 00:04:39,460
Само в брой.

53
00:04:39,680 --> 00:04:41,240
Проверка в 11.30ч.

54
00:04:41,720 --> 00:04:43,100
окей страхотно

55
00:04:43,460 --> 00:04:45,060
а ти как се казваш

56
00:04:46,700 --> 00:04:48,780
Йоланда. Благодаря ти, Йоланда.

57
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
здрасти

58
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
добро утро

59
00:05:31,860 --> 00:05:33,020
Йоланда, добро утро.

60
00:05:33,560 --> 00:05:35,860
Имате ли списък на държавните училища
в Харлем?

61
00:05:36,600 --> 00:05:37,620
Разбира се, скъпа.

62
00:05:42,600 --> 00:05:43,760
Ей, благодаря ти.

63
00:05:44,980 --> 00:05:46,800
За какво искате училищни обяви?

64
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
Аз съм учител.

65
00:05:50,400 --> 00:05:51,520
И искате да преподавате?

66
00:05:52,740 --> 00:05:53,740
Горе в Харлем?

67
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
да

68
00:05:56,080 --> 00:05:57,780
Е, тогава, скъпа, ще ти потрябва
нещо друго.

69
00:05:58,580 --> 00:05:59,620
Адвокати по телесни повреди.

70
00:06:00,000 --> 00:06:03,220
Защото след като пътят ти назад върви нагоре
там, те ще ви носят обратно

71
00:06:03,220 --> 00:06:06,480
по същия път, по който си влязъл. Какъв вид
от глупост става ли това

72
00:06:07,060 --> 00:06:08,060
добре,

73
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
благодаря ви

74
00:06:31,790 --> 00:06:34,710
Много ви благодаря, че влязохте
добре дошли. Ако можеше само да погледнеш моя

75
00:06:34,710 --> 00:06:37,290
резюме. извинявам се Просто нямаме
налична позиция.

76
00:06:37,770 --> 00:06:40,830
Казах, че всичките ми деца са тествани над класа
ниво. Сигурен съм, че го направиха.

77
00:06:41,310 --> 00:06:42,310
И на теб успех.

78
00:07:14,110 --> 00:07:16,410
Мадам, забравихте чантата си. благодаря
вие.

79
00:07:16,930 --> 00:07:17,930
няма за какво

80
00:07:18,290 --> 00:07:19,290
благодаря

81
00:07:21,250 --> 00:07:28,170
И така, мои весели мъже и дами,

82
00:07:28,370 --> 00:07:32,830
нека крадем от богатите и помагаме на a
беден, смел сервитьор отидете отсега нататък в

83
00:07:32,830 --> 00:07:34,490
кухня и командвайте вашите вечери.

84
00:07:35,870 --> 00:07:36,870
Хубава шапка.

85
00:07:36,990 --> 00:07:38,430
Разсейва клиентите от това
акцент.

86
00:07:38,670 --> 00:07:40,110
Хей, внимавай. Имам лък и
стрелка.

87
00:07:40,550 --> 00:07:42,950
В кое шоу участваш? Всички работят
тук като актьор.

88
00:07:43,420 --> 00:07:44,420
Аз съм учител.

89
00:07:44,620 --> 00:07:47,480
Вие ще се промените преди вашия
първи клас, нали? Много смешно.

90
00:07:47,860 --> 00:07:48,860
какво ще кажете за вас

91
00:07:49,080 --> 00:07:51,500
аз? О, взимам си почивка от актьорството.

92
00:07:51,900 --> 00:07:53,720
Концертът на Клеопатра е много предизвикателен.

93
00:07:55,620 --> 00:07:56,840
Хей, кой е това?

94
00:07:57,860 --> 00:08:00,320
Това е кралицата на Египет. Влюбен в
Марк Антъни.

95
00:08:00,960 --> 00:08:05,120
Не, аз... искам да кажа, кой е това?

96
00:08:05,540 --> 00:08:08,100
Мариса. И е още по-красива
без костюм.

97
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Аз съм Джейсън.

98
00:08:10,960 --> 00:08:12,060
Иначе известен като...

99
00:08:12,859 --> 00:08:13,859
Марк Антоний.

100
00:08:15,760 --> 00:08:17,560
съжалявам Случва се непрекъснато, брато.

101
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
Не се притеснявайте.

102
00:08:42,320 --> 00:08:43,320
Хей, хей, хей!

103
00:08:43,539 --> 00:08:44,540
стига!

104
00:08:45,280 --> 00:08:47,200
Хей, Шон Мичъл, офисът ми сега.

105
00:08:48,920 --> 00:08:50,140
Няма да си играя със сина ти.

106
00:08:54,940 --> 00:08:56,080
Аз не съм син.

107
00:08:58,020 --> 00:08:59,020
Г-н Собс.

108
00:08:59,120 --> 00:09:00,200
Какво по дяволите беше това?

109
00:09:00,480 --> 00:09:01,860
Това момче е твой ученик.

110
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
Вече не.

111
00:09:03,980 --> 00:09:06,220
Отдалечаваш се, стоиш настрана.

112
00:09:08,280 --> 00:09:09,880
Можете да имате малките копелета.

113
00:09:11,790 --> 00:09:12,850
Мога да започна веднага.

114
00:09:23,470 --> 00:09:25,990
Имаш късмет, че получи задържане, а не
обвинение за нападение.

115
00:09:33,150 --> 00:09:34,530
Здравейте, аз съм Рон Кларк.

116
00:09:36,180 --> 00:09:40,020
Исках да ви кажа, че преподавах пети
клас за четири години в Северна Каролина.

117
00:09:40,040 --> 00:09:42,760
Ти имаш нужда от учител, аз имам нужда от работа, така че
нека си помагаме.

118
00:09:43,160 --> 00:09:46,640
Г-н Кларк, сигурен съм, че сте много искрен,
но се опасявам, че може да си малко

119
00:09:46,640 --> 00:09:49,180
също... Твърде какво? Твърде бял, твърде висок,
твърде грозно?

120
00:09:50,160 --> 00:09:53,660
хубаво. Специализирам се в отглеждането
стандартизирани резултати от тестове.

121
00:09:58,240 --> 00:09:59,240
това...

122
00:09:59,850 --> 00:10:00,870
е отличен клас.

123
00:10:01,150 --> 00:10:05,370
Тези ученици се класират в топ 10
процентил на държавните изпити всеки

124
00:10:06,250 --> 00:10:10,070
Разделяме всеки клас на четири класа
според резултатите от техните постижения.

125
00:10:11,290 --> 00:10:12,650
Какво ще кажете за този клас?

126
00:10:15,190 --> 00:10:20,190
Този клас е тестван в долната част на
целия училищен район на град Ню Йорк.

127
00:10:21,110 --> 00:10:25,410
Изглеждат малко катерица. о
те са малко повече от катерица.

128
00:10:26,010 --> 00:10:30,370
Тези ученици имат проблеми с
учене, дисциплина, социални умения,

129
00:10:30,370 --> 00:10:32,430
Тайшон Мичъл.

130
00:10:33,410 --> 00:10:36,250
Два удара на три към
център за задържане на непълнолетни.

131
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
Аз съм твоя човек.

132
00:10:41,150 --> 00:10:42,950
Имам свободно място в трети клас.

133
00:10:43,210 --> 00:10:45,510
Ако вашите идентификационни данни се проверят... Имате
отваряне точно тук.

134
00:10:46,570 --> 00:10:50,810
Не. Миналата година този клас премина
шест различни учители преди Коледа.

135
00:10:51,050 --> 00:10:53,650
Да, никой не ги иска и аз ги искам, така че
какъв е проблема

136
00:10:55,900 --> 00:11:01,860
резултатите от тестовете са много важни за мен
така поддържам работата си, мога да започна както трябва

137
00:11:01,860 --> 00:11:08,140
сега можете да започнете държавните изпити в понеделник

138
00:11:08,140 --> 00:11:09,300
са през май

139
00:11:22,660 --> 00:11:25,500
Нека се върнем тук утре. Мисля, че тя
хареса ме. Дай пет, брато.

140
00:11:26,520 --> 00:11:27,560
Искам почивка.

141
00:11:31,260 --> 00:11:34,860
200 долара и нищо.

142
00:11:35,880 --> 00:11:37,660
Господи, трябваше да ги чуеш
там.

143
00:11:37,900 --> 00:11:41,500
О, Клео, имаме твоята змия точно тук.
И тогава просто ме сковаха.

144
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Искаш ли шапка?

145
00:11:47,860 --> 00:11:48,860
да разбира се

146
00:11:50,700 --> 00:11:51,699
Ти си учител, Кларк.

147
00:11:51,700 --> 00:11:53,580
Какво е? Искам да кажа, защо момчетата не растат
нагоре?

148
00:11:54,600 --> 00:11:58,000
Опасявам се, че моето ниво на опит
изтича в шести клас.

149
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
имаш ли работа

150
00:12:02,100 --> 00:12:03,180
Inner Harlem Elementary.

151
00:12:03,880 --> 00:12:05,440
Ще започна да се срещам с децата си
утре

152
00:12:07,080 --> 00:12:08,820
Ъъъ, може да искаш да задържиш това.

153
00:12:09,500 --> 00:12:10,500
Може би последното ви хранене.

154
00:12:10,800 --> 00:12:12,260
Не, те ще ме обичат.

155
00:12:21,900 --> 00:12:25,580
Обичам да се срещам с всички родители, госпожице
Васкес, преди да започна да преподавам.

156
00:12:26,460 --> 00:12:28,820
Хулио! За да ги привлечем.

157
00:12:29,700 --> 00:12:30,700
Хулио!

158
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
по дяволите

159
00:12:32,540 --> 00:12:33,740
какво е той

160
00:12:35,540 --> 00:12:37,300
Той е клоун, г-н Кларк.

161
00:12:37,660 --> 00:12:39,360
Но той е добро момче.

162
00:12:39,780 --> 00:12:41,420
Имах го, когато бях само на 14.

163
00:12:42,640 --> 00:12:46,040
това е добре Както казвах... Какво?

164
00:12:47,240 --> 00:12:48,880
Просто казвах...

165
00:12:49,680 --> 00:12:53,060
Можете да помогнете, като работите с Хулио
всяка вечер върху домашното си.

166
00:12:53,420 --> 00:12:54,800
Разбира се. окей

167
00:12:55,660 --> 00:12:59,120
Заедно можем да го развълнуваме
изучаване на американска история,

168
00:12:59,300 --> 00:13:05,940
слънчевата система, пре-алгебра.

169
00:13:10,540 --> 00:13:13,880
Просто искам Хулио да постигне всичко
потенциал.

170
00:13:15,640 --> 00:13:19,360
И така, г-н Кларк, женен ли сте?

171
00:13:22,599 --> 00:13:23,599
не? здравей

172
00:13:24,000 --> 00:13:26,160
Много ми е приятно да се запознаем с всички вас днес.

173
00:13:32,140 --> 00:13:36,700
Знаеш ли, никога не съм имал ученик от
Индия преди.

174
00:13:36,960 --> 00:13:38,280
Как произнасяте името си?

175
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
Бадрия.

176
00:13:40,680 --> 00:13:42,860
Обичам да чета, особено когато...
Тихо, ладки.

177
00:13:44,300 --> 00:13:45,680
Мъжете говорят, нали?

178
00:13:54,350 --> 00:14:00,850
ГЛЕДАЙТЕ ГО ГЛЕДАЙТЕ ГО

179
00:14:19,760 --> 00:14:22,320
Аз съм г-н Кларк, вашият нов учител, на когото се обадих
по-рано.

180
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
Събота е, глупако.

181
00:14:23,820 --> 00:14:25,000
Ямайка, кой е?

182
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
Никой.

183
00:14:27,820 --> 00:14:29,120
О, това не са ли твоите братя?

184
00:14:29,580 --> 00:14:31,160
Не, те са мои деца.

185
00:14:31,780 --> 00:14:33,960
Аз съм на 12 години и имам три деца.

186
00:14:34,700 --> 00:14:35,880
с кого говориш

187
00:14:36,380 --> 00:14:38,520
Аз съм г-н Кларк, новият учител на Ямайка.

188
00:14:38,780 --> 00:14:40,120
Какво, по дяволите, стана с г-н Соломон?

189
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
Глупак откажи се.

190
00:14:41,660 --> 00:14:42,660
Той е мокър.

191
00:14:43,360 --> 00:14:45,900
Кълна се в Бога, вашите учители влизат
и извън това училище.

192
00:14:46,300 --> 00:14:49,740
Да, знам това. Затова съм тук.
Надявах се, че ще работиш с мен.

193
00:14:50,120 --> 00:14:54,640
Вече имам работа, господине. Имам две
работа и четири деца и брат a

194
00:14:54,640 --> 00:14:55,640
път.

195
00:14:55,840 --> 00:14:56,840
Закъснявам за работа.

196
00:15:20,860 --> 00:15:24,880
Ще се върнем веднага.

197
00:16:00,950 --> 00:16:01,950
добро утро

198
00:16:03,370 --> 00:16:04,810
Радвам се да те видя, Тайшон.

199
00:16:15,500 --> 00:16:17,840
Аз съм Рон Кларк. Предполагам, че ще преподавам.

200
00:16:45,320 --> 00:16:46,480
Заемете местата си.

201
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
Ей, учителю.

202
00:16:48,520 --> 00:16:49,760
Тамика се чувства зле днес.

203
00:16:50,220 --> 00:16:52,000
Да, писна ми от проклетите учители.

204
00:16:55,620 --> 00:17:02,500
Добре, защото това е първият ни ден, аз
има изненада за всички вас. какво?

205
00:17:03,460 --> 00:17:05,619
Ще ти кажа, Хулио, ако се обърнеш
наоколо.

206
00:17:08,400 --> 00:17:11,619
Днес няма да има учебни занятия.

207
00:17:15,409 --> 00:17:16,409
Шамика, недей така.

208
00:17:23,450 --> 00:17:24,530
Шамика, недей.

209
00:17:25,390 --> 00:17:26,390
Е какво?

210
00:17:26,589 --> 00:17:30,330
Какво ще правиш, да ме спреш? върви
напред, спрете ме. искам да си тръгна

211
00:17:31,730 --> 00:17:32,730
хей

212
00:17:36,990 --> 00:17:38,030
виж, глупакът вече си тръгва.

213
00:17:42,510 --> 00:17:43,510
седнете

214
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
Виждате ли това?

215
00:17:54,970 --> 00:17:59,290
Това означава, че тази година ще бъде
различни. Тази година ще бъде

216
00:17:59,290 --> 00:18:04,450
за повече от училище. Тази година сме
ще бъде семейство.

217
00:18:04,750 --> 00:18:06,070
Но ти изобщо не приличаш на мен.

218
00:18:09,050 --> 00:18:14,430
Аз ще бъда твоето семейство и ти си
ще бъде моето семейство. А това означава

219
00:18:14,430 --> 00:18:18,770
че аз не си тръгвам и ти не си тръгваш
напускане.

220
00:18:28,840 --> 00:18:29,719
някакъв гланц за устни?

221
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
да

222
00:19:20,520 --> 00:19:22,020
Какво по дяволите?

223
00:19:24,640 --> 00:19:25,640
добре,

224
00:19:28,440 --> 00:19:35,120
какво мислиш

225
00:19:35,580 --> 00:19:37,640
Смятаме, че изглежда глупаво.

226
00:19:40,440 --> 00:19:42,180
Кой вандализира тази стая?

227
00:19:43,600 --> 00:19:44,920
Направих, сър.

228
00:19:48,240 --> 00:19:49,280
Г-жо Кларк.

229
00:19:50,700 --> 00:19:54,540
Това нещо ме спъва. отивам отгоре
голям в Aurora, но не работи за

230
00:19:54,540 --> 00:19:59,040
аз Моето училище, моите правила, моят начин.

231
00:20:05,940 --> 00:20:11,340
Добре. О, сложи си дъвката тук. Дъвка
тук вътре. побързайте

232
00:20:11,600 --> 00:20:13,800
Всички дъвки в този буркан. Бурканът с дъвки.

233
00:20:14,180 --> 00:20:16,240
хайде хайде

234
00:20:16,800 --> 00:20:18,100
боклук. Точно тук.

235
00:20:18,680 --> 00:20:22,240
Ей чакай О, виждам те. хайде вярно
там вътре. благодаря

236
00:20:22,480 --> 00:20:23,459
благодаря

237
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
благодаря

238
00:20:43,640 --> 00:20:44,780
Добре, отляво.

239
00:20:45,360 --> 00:20:46,440
наляво. Още вляво.

240
00:20:47,560 --> 00:20:50,960
Просто те изпитват. Те искат
виж дали наистина ти пука. Вижте дали ми пука?

241
00:20:51,080 --> 00:20:53,820
Дори не ме погледнаха. добре,
един от тях беше, но мисля, че беше

242
00:20:53,820 --> 00:20:56,220
представяйки си ме в тъмна уличка. Ние трябва
завъртете това... О!

243
00:20:57,300 --> 00:20:58,300
ой, ой!

244
00:20:58,520 --> 00:20:59,560
Добре ли се чувстват тези крака?

245
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
Добре.

246
00:21:02,100 --> 00:21:03,400
Мисля, че изглежда добре точно там.

247
00:21:03,840 --> 00:21:05,780
Знаеш ли, училището трябва да бъде
вълнуващо.

248
00:21:06,380 --> 00:21:07,380
окей

249
00:21:07,840 --> 00:21:10,620
Сега звучиш като един от онези глупаци
реклами, които идваха след това

250
00:21:10,620 --> 00:21:11,800
карикатури в събота сутрин.

251
00:21:12,060 --> 00:21:13,280
И какво, не ти хареса училище?

252
00:21:14,720 --> 00:21:15,439
Училището е гадно.

253
00:21:15,440 --> 00:21:16,429
мразех го

254
00:21:16,430 --> 00:21:19,010
Да, добре, ако бях твой учител, ти
щеше да го хареса.

255
00:21:25,650 --> 00:21:26,770
Рон, просто се отпусни.

256
00:21:28,210 --> 00:21:29,230
Отдръпнете се от масата.

257
00:21:34,450 --> 00:21:35,670
Да, това правех.

258
00:21:40,900 --> 00:21:44,060
Сега, след като ми помогна да се преместя, предполагам
Трябва да бъда вашият шофьор до

259
00:21:44,060 --> 00:21:47,100
летище, нахрани рибата си, никога не забравяй
вашият рожден ден като приятел.

260
00:21:47,640 --> 00:21:51,160
Да не говорим за прикритието ми през уикенда
защото отивам в Л.А. с Джейсън

261
00:21:51,160 --> 00:21:52,160
приятели.

262
00:21:53,480 --> 00:21:55,980
Той ще се срещне с някои продуценти. Вие
знам, той се опитва да се измъкне от

263
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
сърцеразбивач през деня.

264
00:21:58,420 --> 00:21:59,880
От колко време излизате двамата?

265
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
Почти две години.

266
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
о

267
00:22:06,340 --> 00:22:08,320
Искам да кажа, че не живеем заедно или
нещо.

268
00:22:10,149 --> 00:22:11,450
Той е зает. аз съм зает

269
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
Но е добре.

270
00:22:14,310 --> 00:22:15,410
Да, звучи добре.

271
00:22:17,790 --> 00:22:20,330
Добре, добре, имаме три часа
преди нашата смяна. Кой е гладен?

272
00:22:21,230 --> 00:22:24,590
О, значи си активист на профсъюза. Това е
ще ми струва пица, а?

273
00:22:26,930 --> 00:22:29,410
Може ли вашето внимание, моля?

274
00:22:29,930 --> 00:22:30,930
Не, всъщност не.

275
00:22:31,050 --> 00:22:34,630
Преди да започнем днес, бих искал
прегледайте три правила за този клас.

276
00:22:35,470 --> 00:22:38,570
Ако ги следвате, всички ще имаме
много забавление.

277
00:22:39,790 --> 00:22:43,030
Ако не ги следвате, ще има
последствия.

278
00:22:45,030 --> 00:22:50,290
Всички помните правило номер едно. Ние сме
едно семейство.

279
00:22:50,650 --> 00:22:52,170
Почини ми, човече.

280
00:22:52,590 --> 00:22:53,610
Не сме на детска градина.

281
00:22:54,050 --> 00:22:59,550
Това означава, че си помагаме. Ние
отстоявайте един друг. Ние защитаваме всеки

282
00:22:59,550 --> 00:23:00,550
друго.

283
00:23:01,270 --> 00:23:05,190
Правило номер две. Уважаваме се взаимно.

284
00:23:06,570 --> 00:23:12,320
хей Ще ме наричате сър. Не човек, не
куче, а не глупак.

285
00:23:12,580 --> 00:23:18,340
Ако ви зададат въпрос, ще го направите
кажете да, сър, или не, сър. Не да, не,

286
00:23:18,580 --> 00:23:20,020
ъ-ъ-ъ, ну-ъ-ъ.

287
00:23:20,240 --> 00:23:21,620
Ъ-ъ, глупако.

288
00:23:22,020 --> 00:23:24,400
С уважение, Хулио Васкес.

289
00:23:24,680 --> 00:23:29,940
Няма да говориш, освен ако не те повикам.
Ако аз говоря, вие ме слушате

290
00:23:29,940 --> 00:23:32,060
очите ти тук.

291
00:23:33,800 --> 00:23:35,080
Правило номер три.

292
00:23:35,710 --> 00:23:40,350
Ще образуваме редица за влизане и излизане
клас и отидете на обяд.

293
00:23:40,730 --> 00:23:41,790
хайде

294
00:23:42,150 --> 00:23:43,150
шегуваш ли се

295
00:23:44,010 --> 00:23:45,710
Шамика? какво?

296
00:23:46,610 --> 00:23:48,010
Какво, сър?

297
00:23:49,790 --> 00:23:51,930
О, Шамика, благодаря ти.

298
00:23:52,150 --> 00:23:53,150
за какво?

299
00:23:53,310 --> 00:23:57,450
Напомня ми за правило номер четири. не
мляскане на устни и търкаляне на

300
00:23:57,450 --> 00:24:03,270
очи. Ако нарушите едно от тези правила,
името ви ще се появи на дъската.

301
00:24:03,510 --> 00:24:04,550
Толкова глупаво.

302
00:24:05,360 --> 00:24:08,980
Ако нарушите друго правило, ще получите
чек.

303
00:24:09,660 --> 00:24:12,560
Ако нарушите трето правило.

304
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
хей

305
00:24:22,260 --> 00:24:23,260
здрасти

306
00:24:24,300 --> 00:24:25,300
какво четеш

307
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
нищо

308
00:24:29,400 --> 00:24:31,380
Не прочетох тази книга до високо ниво
училище.

309
00:24:33,640 --> 00:24:34,720
трябва ми

310
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
Това е седем, човече.

311
00:24:36,280 --> 00:24:39,360
Това е десет към едно. Това са големи пари,
човек Това са големи пари.

312
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
Какво прави Хулио?

313
00:24:43,740 --> 00:24:44,740
Приемане на залози.

314
00:24:46,200 --> 00:24:47,200
На вас.

315
00:24:47,920 --> 00:24:48,920
На мен?

316
00:24:49,520 --> 00:24:50,540
Кога ще се откажеш.

317
00:24:51,880 --> 00:24:53,580
Трябва да кажа, че той ще си отиде
до петък.

318
00:24:54,220 --> 00:24:55,280
Хазартът е незаконен.

319
00:24:55,880 --> 00:24:57,080
Особено когато си на 12.

320
00:24:57,860 --> 00:24:59,740
И между другото, няма да си тръгна.

321
00:25:00,500 --> 00:25:01,500
Ей, хайде, куче.

322
00:25:01,980 --> 00:25:03,640
Трябва да направя хартия наоколо
тук

323
00:25:05,080 --> 00:25:06,900
Момче, някой мирише наистина добре
тук

324
00:25:07,240 --> 00:25:12,920
Мога ли да ви помоля за услуга, дами? аз
просто исках да знам дали... д-р Кинг

325
00:25:12,920 --> 00:25:17,140
за справедливостта, течаща като вода.
Ето, предайте това, момчета. И

326
00:25:17,140 --> 00:25:19,520
правда като силен поток.

327
00:25:20,580 --> 00:25:26,000
Това е като в горещ ден, когато отидете
отвън и фъш, някой отваря a

328
00:25:26,000 --> 00:25:29,020
хидрант и тече вода
над мястото и всички бягат

329
00:25:29,020 --> 00:25:30,060
наоколо и полудявам.

330
00:25:31,120 --> 00:25:35,240
Това е, което д-р Кинг искаше справедливост и
свобода да се чувстваш като.

331
00:25:36,420 --> 00:25:39,220
И така, тази вечер, след като прегледахме Dr.

332
00:25:39,440 --> 00:25:43,420
Речта на краля, искам всички да започнете a
дневник за вашите мечти и

333
00:25:43,420 --> 00:25:44,420
стремежи.

334
00:25:48,800 --> 00:25:55,780
Правило номер три, всички се нареждаме, за да тръгнем
до столовата.

335
00:25:58,240 --> 00:26:00,060
знаеш какво Ето моето правило.

336
00:26:00,880 --> 00:26:02,120
Стоим без ред.

337
00:26:02,680 --> 00:26:04,480
О, добре, Шамика.

338
00:26:05,260 --> 00:26:09,660
Но защото всички сме семейство, ако е едно
от нас не се нарежда на опашка за

339
00:26:09,660 --> 00:26:11,840
столова, тогава никой от нас не получава обяд.

340
00:26:32,200 --> 00:26:33,360
Право до стената.

341
00:26:34,340 --> 00:26:35,340
добре е

342
00:26:36,820 --> 00:26:37,820
добре е

343
00:26:38,160 --> 00:26:39,440
Приятно и тихо.

344
00:26:39,960 --> 00:26:42,200
О, изглежда, че някой не е гладен.

345
00:26:45,120 --> 00:26:46,600
Спрете да се карате.

346
00:26:46,840 --> 00:26:47,840
да вървим

347
00:26:52,160 --> 00:26:53,540
Без приказки.

348
00:26:59,160 --> 00:27:00,480
И спрете.

349
00:27:04,889 --> 00:27:06,150
Шамика, сряза ли се на опашката?

350
00:27:06,630 --> 00:27:08,390
Не, сър, не съм.

351
00:27:10,610 --> 00:27:13,590
Знаеш, че имам очи отзад
от главата ми, нали?

352
00:27:13,790 --> 00:27:14,649
Бях тук.

353
00:27:14,650 --> 00:27:15,650
Питайте я.

354
00:27:17,770 --> 00:27:18,770
глупав.

355
00:27:21,530 --> 00:27:25,810
Добре, всички ще стоим тук
докато Шамика не реши да каже на

356
00:27:25,810 --> 00:27:26,810
истината.

357
00:27:37,100 --> 00:27:39,300
Хей, ти си в класа на г-н Кларк. не
храна.

358
00:27:40,500 --> 00:27:47,300
Хайде, г-н Кларк. Умирам от глад, човече.

359
00:27:47,400 --> 00:27:48,239
За малко да припадна.

360
00:27:48,240 --> 00:27:51,740
Отидете до края на редицата и вземете
тази шапка махна.

361
00:27:56,200 --> 00:27:59,260
От вас зависи дали ще ядем или не.

362
00:28:05,100 --> 00:28:06,600
Шамика, това е семейство.

363
00:28:07,140 --> 00:28:12,300
И семействата се отнасят взаимно с
уважение. Те никога, никога не лъжат някого

364
00:28:16,120 --> 00:28:17,460
Прекъснахте ли линията?

365
00:28:23,020 --> 00:28:23,620
Ние

366
00:28:23,620 --> 00:28:30,960
са

367
00:28:30,960 --> 00:28:34,100
всичко чака само теб.

368
00:28:41,420 --> 00:28:42,420
благодаря

369
00:28:44,860 --> 00:28:47,000
Сега, какво е правило номер пет?

370
00:28:47,700 --> 00:28:50,040
Без плач на опашка.

371
00:28:50,920 --> 00:28:52,320
точно така Сега отивай да ядеш.

372
00:28:54,220 --> 00:28:55,280
Отделете малко време.

373
00:28:56,580 --> 00:28:58,140
аз се гордея с теб

374
00:28:58,460 --> 00:29:00,060
Благодаря за нищо.

375
00:29:01,180 --> 00:29:02,560
Хубава дъщеря сега.

376
00:29:03,660 --> 00:29:06,240
Ъ-ъъъ. Да, мамо, и ти ми липсваш.

377
00:29:08,689 --> 00:29:12,630
Да, знам, че има работа за мен
у дома, но нещата вървят много добре

378
00:29:12,630 --> 00:29:13,589
тук

379
00:29:13,590 --> 00:29:16,990
Е, на децата им отне известно време
стопли ме

380
00:29:18,310 --> 00:29:19,310
да

381
00:29:20,310 --> 00:29:21,810
Честно казано, разбираме се чудесно.

382
00:30:17,330 --> 00:30:23,090
Искам всички да погледнете добре
в новата ви чиста стая.

383
00:30:25,170 --> 00:30:30,570
Няма да питам кой го разби.

384
00:30:32,310 --> 00:30:33,770
Очи точно тук.

385
00:30:37,830 --> 00:30:39,150
надявах се...

386
00:30:39,480 --> 00:30:45,320
Можем да се забавляваме тази година и мисля
че все още можем, но само след теб

387
00:30:45,320 --> 00:30:48,320
научи се да спазваш всички мои правила.

388
00:30:49,900 --> 00:30:54,660
И ще следвате всички мои правила.

389
00:30:56,580 --> 00:30:59,860
На първо място, дръжте свободни.

390
00:31:00,220 --> 00:31:02,620
Заемете местата си. Наричай ме сър.

391
00:31:02,920 --> 00:31:04,600
Твърде много проклети правила, човече.

392
00:31:05,120 --> 00:31:07,340
Кажете ни как да направим това и това.

393
00:31:07,760 --> 00:31:12,120
Кара ни да вървим в проклета опашка. той
не е моят баща. Може да ти е баща.

394
00:31:12,240 --> 00:31:13,240
ти не знаеш

395
00:31:13,420 --> 00:31:14,680
Трябва да говориш, момиче.

396
00:31:15,140 --> 00:31:16,119
извинете ме

397
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
млъкни

398
00:31:17,380 --> 00:31:20,100
Всичко, което казвам е, че това е нашето училище,
наред ли

399
00:31:20,400 --> 00:31:21,440
Правим каквото искаме.

400
00:31:22,080 --> 00:31:24,040
Да, защото той просто ще си тръгне
така или иначе.

401
00:31:24,540 --> 00:31:27,040
Това каза миналата седмица, момиче.
Той все още е тук.

402
00:31:27,880 --> 00:31:28,859
Ти изчакай.

403
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
продължавай

404
00:31:30,700 --> 00:31:31,720
не се надявам

405
00:31:34,400 --> 00:31:35,400
какво?

406
00:31:35,660 --> 00:31:36,660
Харесвам Mr.

407
00:31:36,720 --> 00:31:37,679
Кларк.

408
00:31:37,680 --> 00:31:41,020
Това е защото си от чужбина
държава и не знаете как се справяме

409
00:31:41,420 --> 00:31:43,920
Как се справяме?

410
00:31:45,580 --> 00:31:46,640
Харесвай ни, скъпа.

411
00:31:47,180 --> 00:31:49,420
Искаш ли да си като нас? Трябва да направиш
както правим ние.

412
00:31:52,540 --> 00:31:58,680
Йо, йо, да тръгваме, да тръгваме. йо, йо,
да тръгваме, да тръгваме. Хей, хей, мамо, нека

413
00:31:59,300 --> 00:32:01,000
Хей, хей, мамо, да тръгваме.

414
00:32:01,580 --> 00:32:03,520
Давай, йо, йо, йо, йо, йо.

415
00:32:03,840 --> 00:32:05,560
Давай, йо, йо, йо, йо, йо.

416
00:32:09,290 --> 00:32:16,130
Отгоре крем за торта. Кажи ми името
от вашето сладко гърне. А ли е,

417
00:32:16,970 --> 00:32:19,590
B, C, D, E?

418
00:32:21,430 --> 00:32:23,970
Това наистина е добре. Шемика, ти си
наистина добър в това.

419
00:33:02,060 --> 00:33:04,060
Кой ти говори Не, говорех ли
на теб?

420
00:33:05,080 --> 00:33:06,100
Ще ме удариш ли?

421
00:33:06,980 --> 00:33:07,980
не

422
00:33:08,220 --> 00:33:11,320
Но ти наруши правило номер две. Вие
ще ме удари, сър.

423
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
не

424
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
мислиш ли, че това е смешно? не

425
00:33:18,300 --> 00:33:19,540
Шамейка, ти си начело.

426
00:33:20,440 --> 00:33:21,440
какво? какво?

427
00:33:22,300 --> 00:33:23,300
Хей, Шон.

428
00:33:23,660 --> 00:33:25,380
Виж, не прави това. хей

429
00:33:28,590 --> 00:33:32,290
Знам, че имаш две ленти. Разхождате се
сега, ще те изпишат със сигурност.

430
00:33:32,290 --> 00:33:33,470
върни се там.

431
00:33:33,670 --> 00:33:34,670
защо

432
00:33:35,230 --> 00:33:36,950
Защото ще ми липсва твоето сияние
личност.

433
00:33:40,230 --> 00:33:44,890
Г-н Търнър не трябва да знае нищо
относно това. Просто си подарете друг

434
00:33:44,890 --> 00:33:45,890
шанс.

435
00:34:02,410 --> 00:34:04,370
Чувстваш се готин като ми помагаш да се движа
Ресторантът на Линда в събота?

436
00:34:04,570 --> 00:34:05,269
Да определено.

437
00:34:05,270 --> 00:34:09,550
Искам да кажа, Джейсън би помогнал, но ти го имаш
синята кола, така че... Това е

438
00:34:09,550 --> 00:34:12,730
трябва да е добре направено? Добре е
готово. какво говориш това е

439
00:34:12,730 --> 00:34:16,870
редки. Добре, ще го изгоря. Просто извадете
останалите поръчки. Знам как да направя

440
00:34:16,870 --> 00:34:17,870
моята работа.

441
00:34:18,170 --> 00:34:19,170
честито

442
00:34:20,949 --> 00:34:21,949
на какво?

443
00:34:22,230 --> 00:34:23,489
Официално ставаш нюйоркчанин.

444
00:34:24,510 --> 00:34:25,510
готов ли си

445
00:34:25,909 --> 00:34:27,210
О, да, скъпа. Ще дойда веднага.

446
00:34:29,330 --> 00:34:30,330
Е, по-добре тръгвай.

447
00:34:35,020 --> 00:34:36,020
благодаря

448
00:34:39,320 --> 00:34:40,500
Ракел Аренас.

449
00:34:42,460 --> 00:34:43,880
Ракел, имаш ли дневника си?

450
00:34:46,760 --> 00:34:47,760
ъ-ъъ.

451
00:34:50,940 --> 00:34:51,940
Алита Санчес?

452
00:34:55,100 --> 00:34:56,100
Шамика Уолъс?

453
00:34:58,480 --> 00:35:00,200
Шамика, довела ли си твоя д-р Кинг
дневник?

454
00:35:00,920 --> 00:35:01,920
не

455
00:35:02,220 --> 00:35:03,560
Нямам мечти за пазене.

456
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
Федрия?

457
00:35:11,100 --> 00:35:12,100
Хулио Васкес?

458
00:35:12,200 --> 00:35:13,540
Съжалявам, не можах да стигна до автобуса.

459
00:35:22,520 --> 00:35:23,680
Защо всички правите това?

460
00:35:24,740 --> 00:35:26,320
Има по-добри неща за вършене, йо.

461
00:35:27,540 --> 00:35:28,960
Опа, моя грешка.

462
00:35:29,560 --> 00:35:30,980
Забравих да кажа йо, сър.

463
00:35:31,690 --> 00:35:32,710
Предполагам, че ще получа чек.

464
00:35:33,650 --> 00:35:34,830
Искате ли да получите задържане?

465
00:35:37,250 --> 00:35:39,690
Знаеш ли, аз наистина, наистина харесвам твоя
лак за нокти.

466
00:35:39,970 --> 00:35:42,650
благодаря Погледни ме, когато говоря с
вие.

467
00:35:42,930 --> 00:35:43,930
Не е двойно лошо.

468
00:35:44,130 --> 00:35:45,130
Още една проверка.

469
00:35:45,250 --> 00:35:46,250
погледни ме

470
00:35:47,050 --> 00:35:50,330
Върви по дяволите.

471
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
Вие печелите.

472
00:36:14,920 --> 00:36:15,920
Ти го направи, момиче.

473
00:36:45,230 --> 00:36:46,910
какво стана Защо не си на училище,
дете?

474
00:36:47,930 --> 00:36:49,110
Не искам да говоря за това.

475
00:36:50,190 --> 00:36:52,390
Просто ми покажи Ню Йорк.

476
00:36:52,810 --> 00:36:55,150
Тук съм от три месеца. аз
не съм виждал проклето нещо.

477
00:36:56,090 --> 00:36:57,090
днес?

478
00:36:58,750 --> 00:37:00,790
Добре, да отидем да видим нещо проклето.

479
00:37:05,990 --> 00:37:12,990
Знаеш ли, когато бях дете, го правех
наречете го

480
00:37:12,990 --> 00:37:13,990
цялата държавна сграда.

481
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
това е сладко

482
00:37:17,920 --> 00:37:20,960
Добре, знаеш ли какво? Разходихме се
целият остров в мусон.

483
00:37:21,260 --> 00:37:23,920
Купих ти три геврека и два горещи
кучета. Сега ще направиш нещо

484
00:37:23,920 --> 00:37:24,638
за мен.

485
00:37:24,640 --> 00:37:25,640
Всичко.

486
00:37:26,560 --> 00:37:27,580
Кажи ми какво стана

487
00:37:33,160 --> 00:37:36,060
Разтърсих бюро с 12-годишно дете
в него.

488
00:37:37,300 --> 00:37:40,320
Исках да го изхвърля направо и нея
прозореца.

489
00:37:42,930 --> 00:37:44,590
Е, те са виждали такава манга
преди.

490
00:37:44,890 --> 00:37:47,790
Е, не от мен. Изгубих го напълно.

491
00:37:49,630 --> 00:37:50,630
Какво, чувстваш се безпомощен?

492
00:37:51,670 --> 00:37:52,810
Те се чувстват така всеки ден.

493
00:37:54,290 --> 00:37:58,690
Тези деца могат да направят всичко, което поискам
те да правят. повече. Просто няма да го направят.

494
00:38:01,410 --> 00:38:05,070
И така, днес се отказах.

495
00:38:09,950 --> 00:38:10,950
Не се предавай, Хуан.

496
00:38:12,299 --> 00:38:13,299
о да

497
00:38:13,580 --> 00:38:15,200
Колко време мина откакто си
прослушен?

498
00:38:16,220 --> 00:38:17,220
аз не знам

499
00:38:21,880 --> 00:38:23,220
Две години и седем месеца.

500
00:38:26,580 --> 00:38:28,800
какво? На Бродуей няма да ми липсва, ако
няма ме

501
00:38:29,520 --> 00:38:30,900
Тези деца, ще им липсваш.

502
00:38:34,680 --> 00:38:36,660
Може би ти можеш да бъдеш онзи човек, който се обръща
около тях.

503
00:38:41,750 --> 00:38:45,330
Г-н Кларк беше луд в петък, ти
знам? Мисля, че си отиде завинаги.

504
00:38:45,670 --> 00:38:47,010
Казвам, че всички трябва да се приберем.

505
00:38:47,250 --> 00:38:48,250
Мислиш така? да

506
00:38:48,410 --> 00:38:51,810
Е, благодаря за съвета, синко, но
ако г-н Кларк не е в неговия клас, аз съм

507
00:38:51,810 --> 00:38:53,510
можем да намерим някой, който да го прикрива.

508
00:38:54,990 --> 00:38:55,990
Защо трябва да правим това?

509
00:38:57,630 --> 00:38:58,790
Добро утро, Хулио.

510
00:38:59,610 --> 00:39:00,610
Г-н Търнър.

511
00:39:01,330 --> 00:39:02,330
Глупак се върна.

512
00:39:02,830 --> 00:39:03,830
Глупакът наистина го направи.

513
00:39:09,250 --> 00:39:10,250
какво прави той

514
00:39:10,510 --> 00:39:11,510
той е луд.

515
00:39:12,530 --> 00:39:13,950
Всички да се огледат.

516
00:39:16,150 --> 00:39:21,230
В тези четири стени можете да бъдете
непознати или можете да сте семейство.

517
00:39:24,270 --> 00:39:30,850
В рамките на тези четири стени може да бъде краят
на вашата история или можете да я направите a

518
00:39:30,850 --> 00:39:31,850
начало.

519
00:39:34,090 --> 00:39:39,690
Начало, което е по-добро от всичко
някога сте си представяли възможно.

520
00:39:41,450 --> 00:39:44,890
Откакто дойдох тук, не ме слушаш
на мен веднъж.

521
00:39:45,890 --> 00:39:46,890
да

522
00:39:49,110 --> 00:39:50,890
И така, ето я сделката.

523
00:39:51,190 --> 00:39:54,190
Днес ще учим граматика.

524
00:39:55,970 --> 00:40:02,790
Ако мълчите и слушате, всеки
15 секунди, ще пия

525
00:40:02,790 --> 00:40:03,910
едно шоколадово мляко.

526
00:40:04,430 --> 00:40:08,550
Ако можете да го направите, може да ме видите
повръщам.

527
00:40:12,110 --> 00:40:13,490
И така, имаме ли сделка?

528
00:40:13,830 --> 00:40:15,910
да Добре, добре.

529
00:40:16,710 --> 00:40:17,710
Хулио. да

530
00:40:17,990 --> 00:40:20,170
Това не е за ядене.

531
00:40:21,030 --> 00:40:26,230
Искам да гледаш часовника и всеки
15 секунди, ударете буркана с

532
00:40:26,230 --> 00:40:27,730
владетел. така.

533
00:40:27,970 --> 00:40:28,970
Добре.

534
00:40:30,810 --> 00:40:36,010
Когато чуя гонга, ще се ударя
един от тези.

535
00:40:37,170 --> 00:40:39,230
Времето започва.

536
00:40:43,570 --> 00:40:49,970
Сега всяко изречение има предмет

537
00:40:49,970 --> 00:40:52,510
и глагол.

538
00:40:55,790 --> 00:40:57,550
Какво, по дяволите, е бумеранг?

539
00:40:58,470 --> 00:41:00,130
Млъкни, Алито.

540
00:41:00,610 --> 00:41:03,650
Предполагам, че не искате да ме виждате
изпийте цялото шоколадово мляко.

541
00:41:08,330 --> 00:41:11,550
Глаголът изразява действие в
изречение.

542
00:41:40,490 --> 00:41:41,090
В това

543
00:41:41,090 --> 00:41:50,510
второ...

544
00:42:19,920 --> 00:42:25,060
Сега, може ли някой да ми каже глагола in
това изречение?

545
00:42:30,760 --> 00:42:31,760
чувства?

546
00:42:35,660 --> 00:42:36,820
да да

547
00:42:37,300 --> 00:42:39,040
Ще повърнете ли сега, г-н Кларк? да

548
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
Научи ме как да го направя?

549
00:43:17,710 --> 00:43:19,330
О, не мислиш, че мога да се науча
направи това?

550
00:43:19,810 --> 00:43:20,810
не

551
00:43:20,890 --> 00:43:22,270
Добре, добре, ще сключа сделка.

552
00:43:22,610 --> 00:43:25,670
Ако аз се науча да удвоявам холандски, тогава ти
момчета трябва да научат нещо от мен.

553
00:43:26,130 --> 00:43:27,130
какво?

554
00:43:27,310 --> 00:43:28,870
Всичко, което трябва да знаете за
седми клас.

555
00:43:31,610 --> 00:43:32,610
здрасти

556
00:43:37,230 --> 00:43:38,270
О, ще скочиш ли?

557
00:43:38,810 --> 00:43:39,810
да

558
00:44:01,250 --> 00:44:04,850
Добре, добре. Готови, готови, тръгвайте.

559
00:44:09,210 --> 00:44:15,410
хайде човече

560
00:44:15,630 --> 00:44:17,210
Ти не танцуваш, ти скачаш.

561
00:44:18,160 --> 00:44:19,280
О, хайде сега.

562
00:44:58,259 --> 00:44:59,259
аз съм

563
00:44:59,900 --> 00:45:04,380
Половината на годината свърши. Дадох ти това
клас, за да можете да пробиете някои големи факти

564
00:45:04,380 --> 00:45:05,380
в главите им.

565
00:45:05,520 --> 00:45:09,420
Тези деца са в дъното на
варел. Не говорете така за тях.

566
00:45:09,660 --> 00:45:12,140
Сега, всичко, което моля, е за вашите ученици
да мине.

567
00:45:12,400 --> 00:45:14,260
О, всеки мой ученик ще мине.

568
00:45:14,660 --> 00:45:16,900
какво? Няма да мина. Разбира се.

569
00:45:17,370 --> 00:45:18,910
Те могат да станат нечии други
проблеми.

570
00:45:19,150 --> 00:45:22,750
Проблемът не е в децата. не е
дори това, което могат да постигнат. Проблемът

571
00:45:22,750 --> 00:45:24,090
какво очаквате да постигнат.

572
00:45:25,610 --> 00:45:27,670
Вие поставяте летвата тук.

573
00:45:27,970 --> 00:45:32,410
защо Настройте го тук. Те могат да го направят.
Тази общност ни съди по точки.

574
00:45:32,670 --> 00:45:37,290
Държавното финансиране ни оценява по точки.
Хората, които ми дават точки, те ги получават

575
00:45:37,290 --> 00:45:40,990
уважение. Добре, добре. През май всички ще станат
тест на ниво клас.

576
00:45:42,510 --> 00:45:43,910
Не виждам как е възможно това.

577
00:45:44,270 --> 00:45:47,130
Не, съжалявам. Ниво на клас ли казах? аз
означава над ниво клас.

578
00:45:47,910 --> 00:45:51,010
Всяко едно от тези деца в това
класът просто иска вашето уважение.

579
00:45:51,610 --> 00:45:53,090
По дяволите, искам уважението ти.

580
00:45:53,450 --> 00:45:54,530
Искаш уважението ми?

581
00:45:54,870 --> 00:45:56,590
Спрете да се държите като 12-годишно дете.

582
00:45:58,810 --> 00:46:03,450
Винаги съм искал да се занимавам със скално катерене, но
там бях на ръба на тази скала,

583
00:46:03,710 --> 00:46:09,090
въжета върху мен, а приятелите ми крещят,
скок, скок, скок и аз гледам надолу,

584
00:46:09,230 --> 00:46:13,230
и е дълъг път надолу.

585
00:46:14,510 --> 00:46:18,270
И така, аз съм на скалата и викам, аз
не мога, не мога, не мога. И приятелите ми

586
00:46:18,270 --> 00:46:21,910
викаш, да, можеш. Можете да направите
то. Скок, скок, скок. И го направих.

587
00:46:24,430 --> 00:46:26,870
Мислех, че ще умра.

588
00:46:27,210 --> 00:46:32,330
Но когато изскочих, имах чувството, че аз
летеше.

589
00:46:34,390 --> 00:46:38,570
Направих нещо, което никога не съм предполагал
може да направи. И беше доста готино.

590
00:46:39,920 --> 00:46:43,640
Сега, вие може да не знаете това, но в
тази класна стая, ние сме скално катерене

591
00:46:43,640 --> 00:46:49,600
всеки ден Изкачваме се нагоре и нагоре и
горе и ние сме там и сега е време

592
00:46:49,600 --> 00:46:50,600
да скоча.

593
00:46:53,100 --> 00:46:57,280
Знам, че те е страх, но искам
ти да го направиш.

594
00:46:57,900 --> 00:46:59,080
Искам да скочиш.

595
00:46:59,460 --> 00:47:04,260
Искам да усетите какво е
да лети.

596
00:47:06,660 --> 00:47:09,200
И така, искам всеки от вас да дойде тук.

597
00:47:10,670 --> 00:47:12,270
И запалете една от тези свещи.

598
00:47:13,430 --> 00:47:14,650
Добре, качвайте се, момчета.

599
00:47:16,450 --> 00:47:21,430
И когато запалите свещ, то
символизира, че сме обединени.

600
00:47:21,770 --> 00:47:28,550
И ако ми се доверите, можете да научите повече
отколкото си мечтал

601
00:47:28,550 --> 00:47:30,670
на. И това е обещание.

602
00:48:02,700 --> 00:48:09,700
Революционната война, индустриализмът,
гражданската война,

603
00:48:09,700 --> 00:48:10,800
Движение за граждански права.

604
00:48:12,320 --> 00:48:17,500
Искам всички вие да станете големи
картина на американската история.

605
00:48:17,940 --> 00:48:23,440
Ето защо тази година ще
научете всичките 42 президенти на Съединените щати

606
00:48:23,440 --> 00:48:24,440
в ред.

607
00:48:25,280 --> 00:48:30,940
Не, не, не. След като разберете
президенти, ще бъде лесно за запомняне

608
00:48:31,630 --> 00:48:32,630
И кога?

609
00:48:48,970 --> 00:48:49,650
Няма

610
00:48:49,650 --> 00:48:57,590
на

611
00:48:57,590 --> 00:48:59,110
преминахте теста.

612
00:49:00,029 --> 00:49:02,130
И ще има наказание.

613
00:49:06,330 --> 00:49:08,950
Искам да раздаваш тези навсякъде.

614
00:49:32,140 --> 00:49:35,920
Да преминем към някои президентски
пари. Ще започнем с Джордж

615
00:49:35,980 --> 00:49:37,220
направо от Маунт Върнън.

616
00:49:37,420 --> 00:49:42,140
Първи президент и командир в храната
водихме войната за независимост, за да можем

617
00:49:42,140 --> 00:49:46,360
бъде храна. Джон Адамс беше втори, Томас
Джеферсън трети. Когато се борехме за

618
00:49:46,360 --> 00:49:48,360
независимост, техните гласове бяха чути.

619
00:49:48,580 --> 00:49:53,460
Когато в хода на човешките събития, ние
зае позиция и ние го правим

620
00:49:53,460 --> 00:49:54,460
тъй като.

621
00:49:54,560 --> 00:49:57,580
Това е знак на почит към лидерите на
САЩ.

622
00:49:58,640 --> 00:50:01,440
Това е президентски рап. Добре, всичко
точно.

623
00:50:01,760 --> 00:50:02,760
О -К -О -К.

624
00:50:10,480 --> 00:50:14,060
Това е знак на почит към лидерите на
САЩ.

625
00:50:14,640 --> 00:50:16,100
Това е почивката на президента.

626
00:50:33,200 --> 00:50:34,200
Добре, обратно по местата си.

627
00:50:34,480 --> 00:50:36,060
Назад, назад, обратно на местата си.

628
00:50:38,320 --> 00:50:42,260
Това е рапът на президента. Добре, всичко
точно. Добре, добре.

629
00:50:44,480 --> 00:50:48,560
R към O към ризъла. R към O към
накрайникът.

630
00:50:50,000 --> 00:50:52,140
Ризъл. R към O.

631
00:50:56,240 --> 00:50:58,100
Ризъл. Благодаря ви, г-н Парк.

632
00:50:58,340 --> 00:50:59,620
Първото ми яйце.

633
00:51:03,720 --> 00:51:04,720
Трябва ли да кизлираме?

634
00:51:05,480 --> 00:51:06,700
Благодаря ви, г-н Кларк.

635
00:51:09,260 --> 00:51:16,160
Сега се откажете от него за вашите цвъртящи себе си.

636
00:51:18,700 --> 00:51:22,240
Добре е да се гордеете със себе си, защото
справя се добре на теста.

637
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
Можеш ли да издържиш за минута?

638
00:51:37,920 --> 00:51:39,720
Исках да те помоля за услуга.

639
00:51:40,560 --> 00:51:41,560
аз?

640
00:51:42,040 --> 00:51:43,920
Може ли да вземете джобовете си, моля?

641
00:51:45,140 --> 00:51:47,420
Считам, че това е незаконно
търсене, сър.

642
00:51:47,940 --> 00:51:48,940
Точно на бюрото.

643
00:52:06,350 --> 00:52:08,830
Онази сутрин във вашата къща, вашата
чантата на майката?

644
00:52:09,630 --> 00:52:11,090
Не, не, разбираш ли, всичко си разбрал погрешно.

645
00:52:11,510 --> 00:52:15,150
Аз и тя имаме тази сделка, нали знаеш. аз
грижи се за нея и тя се грижи за

646
00:52:15,150 --> 00:52:16,150
аз виждаш ли

647
00:52:16,790 --> 00:52:17,810
Не, нямам.

648
00:52:19,230 --> 00:52:20,950
Но ти ще ми кажеш това престъпление
не плаща.

649
00:52:21,410 --> 00:52:22,430
Понякога струва.

650
00:52:22,750 --> 00:52:26,790
И в този случай три едночасови изследвания
сесии с мен.

651
00:52:33,950 --> 00:52:34,950
напусни стаята

652
00:52:35,280 --> 00:52:36,780
Можеш да работиш за нас, малка
брат

653
00:52:37,360 --> 00:52:39,200
Хей, виж, направи си лесни пари,
човек

654
00:52:39,580 --> 00:52:40,800
Нямам достатъчно проблеми.

655
00:52:41,880 --> 00:52:43,560
На човека не му пука за дете.

656
00:52:44,380 --> 00:52:46,280
Той е твърде зает, за да те свали, разбираш ли, аз съм
казвам ти.

657
00:52:49,040 --> 00:52:50,040
Тайшон!

658
00:52:52,500 --> 00:52:55,060
Той не е на пет - о, синко? какво има не,
не, човече, той не е полицай. Той е просто

659
00:52:55,060 --> 00:52:57,640
някакъв глупак, човече. Аз ще се справя с него. недейте
тревожете се, всички. Разбрах това.

660
00:52:57,900 --> 00:53:00,260
Аз им нямам доверие.

661
00:53:08,490 --> 00:53:09,490
добре си

662
00:53:10,590 --> 00:53:11,590
Да, готин съм.

663
00:53:12,890 --> 00:53:14,070
Исках да ти донеса това.

664
00:53:21,830 --> 00:53:22,830
тук

665
00:53:25,750 --> 00:53:28,330
Можеш да повдигнеш математиката и английския
с допълнителна помощ.

666
00:53:29,190 --> 00:53:31,830
Утре е събота. Бих могъл да се срещнем на
кафенето до училището.

667
00:53:32,210 --> 00:53:33,210
Ще те купя обяд.

668
00:53:41,160 --> 00:53:42,460
Ще бъда там по обяд.

669
00:53:43,700 --> 00:53:44,700
Обяд.

670
00:53:52,140 --> 00:53:53,840
Мога ли да взема това сега?

671
00:53:54,280 --> 00:53:56,000
Жалко, че не се появи.

672
00:54:12,970 --> 00:54:14,670
Няма и два часа. Подраних, сър.

673
00:54:15,010 --> 00:54:16,890
по дяволите Учебна сесия numero tres.

674
00:54:29,030 --> 00:54:31,610
окей След това получаваме три карти нагоре
лети.

675
00:54:32,490 --> 00:54:36,970
И тогава получаваме още две карти.
Добре, това са пет карти нагоре. можеш ли

676
00:54:36,970 --> 00:54:37,970
тези за мен?

677
00:54:38,210 --> 00:54:39,330
Да, трябва да се обзаложим.

678
00:54:40,210 --> 00:54:41,910
Залагам пет фалшиви долара.

679
00:54:43,529 --> 00:54:44,630
Е, ще се обадя.

680
00:54:46,130 --> 00:54:47,710
И това е 36.

681
00:54:48,890 --> 00:54:49,890
Това е добре

682
00:54:50,030 --> 00:54:51,510
Сега, какъв е квадратният корен от това?

683
00:54:53,090 --> 00:54:58,790
О, корен квадратен. Добре, мисля, че
корен квадратен е... Какво число умножено

684
00:54:58,790 --> 00:55:00,170
сам ти дава 36?

685
00:55:02,450 --> 00:55:03,450
Шест?

686
00:55:05,170 --> 00:55:06,170
Това е добре

687
00:55:07,390 --> 00:55:08,390
И така, какво имаш?

688
00:55:08,990 --> 00:55:09,990
Чифт седем.

689
00:55:10,390 --> 00:55:11,830
Е, предполагам, че получавам всички съвети.

690
00:55:12,510 --> 00:55:14,830
Защото отслабнах твърде много. О, плати, куче.

691
00:55:15,550 --> 00:55:16,550
Искаш ли да отидем отново?

692
00:55:16,670 --> 00:55:17,670
да разбира се добре ли си

693
00:55:23,590 --> 00:55:27,110
Шемейка Уолъс, нямахме ли
среща след училище днес?

694
00:55:27,490 --> 00:55:28,790
Сигурно съм се изплъзнал от ума.

695
00:55:30,130 --> 00:55:32,170
Трябва да поговорим за връщането ти
вашето домашно.

696
00:55:32,570 --> 00:55:33,570
казах ти

697
00:55:33,670 --> 00:55:35,650
Пожарната аларма продължава да се включва в моята
сграда.

698
00:55:36,130 --> 00:55:37,510
Три пъти тази седмица?

699
00:55:38,650 --> 00:55:39,649
Заеми се.

700
00:55:39,650 --> 00:55:40,650
забрави го

701
00:55:46,510 --> 00:55:48,250
Снощи просто не направих нищо добро
достатъчно работа.

702
00:55:49,790 --> 00:55:52,890
Искаш ли да ми покажеш домашното си?
Сигурен съм, че мога да ти помогна с това.

703
00:56:04,470 --> 00:56:06,010
Това е наистина близо.

704
00:56:06,690 --> 00:56:07,830
Можем да поправим това.

705
00:56:08,190 --> 00:56:09,190
да

706
00:56:10,390 --> 00:56:11,390
Наистина ли?

707
00:56:11,530 --> 00:56:13,030
Разбира се, можем да работим върху това точно сега.

708
00:56:13,440 --> 00:56:14,660
Има няколко правописни грешки.

709
00:56:15,160 --> 00:56:17,480
И просто подредете някои от параграфите
различно.

710
00:56:18,040 --> 00:56:19,040
да

711
00:56:27,760 --> 00:56:28,760
окей

712
00:56:33,080 --> 00:56:34,400
Благодаря ви, г-н Фентън.

713
00:56:36,440 --> 00:56:40,260
Г-н Кларк, не мога да работя върху хартията си
точно сега Трябва да отида да правя вечеря.

714
00:56:41,200 --> 00:56:42,200
аз ще го направя

715
00:56:42,560 --> 00:56:43,558
Ще направиш какво?

716
00:56:43,560 --> 00:56:45,860
Аз ще направя вечеря, а ти работи върху твоята
хартия.

717
00:56:46,860 --> 00:56:48,240
окей окей

718
00:56:48,520 --> 00:56:49,540
Започвате с третия параграф.

719
00:56:50,560 --> 00:56:51,560
здрасти

720
00:56:52,580 --> 00:56:54,320
окей Къде е храната?

721
00:56:59,460 --> 00:57:00,460
Вечерята е сервирана.

722
00:57:00,900 --> 00:57:02,200
Опитвам се да се концентрирам.

723
00:57:02,880 --> 00:57:04,360
Концентрирайте се по-късно. Вечерята е сервирана.

724
00:57:06,620 --> 00:57:07,800
Опитах както каза.

725
00:57:08,080 --> 00:57:10,420
Преместих третия параграф и го
звучи наистина добре.

726
00:57:12,290 --> 00:57:13,910
Добре, това е за теб.

727
00:57:14,170 --> 00:57:15,810
И кой получава бебешката храна?

728
00:57:16,210 --> 00:57:17,210
Петър.

729
00:57:17,350 --> 00:57:19,890
Добре, това ще ви хареса. това
изглежда наистина добре.

730
00:57:26,010 --> 00:57:27,010
какво прави той тук

731
00:57:28,530 --> 00:57:29,630
Той ни направи вечеря.

732
00:57:32,010 --> 00:57:34,110
Не мислиш, че мога да се грижа за моята
семейство, г-н Кларк?

733
00:57:35,790 --> 00:57:36,790
Не, да.

734
00:57:42,830 --> 00:57:43,950
Моля те, напусни къщата ми.

735
00:58:00,830 --> 00:58:03,630
Прибирам се вкъщи и го намирам в кухнята си,
готвене за семейството ми.

736
00:58:03,950 --> 00:58:07,190
Това момиче има работа за вършене. г-це Уолъс,
може ли да не говорим за Шемейка

737
00:58:07,190 --> 00:58:08,190
все едно я няма в стаята?

738
00:58:08,570 --> 00:58:09,750
Ще говоря както искам.

739
00:58:10,300 --> 00:58:12,160
Изпращам дъщеря си на училище да бъде
образовани.

740
00:58:12,360 --> 00:58:14,660
Не очаквам учител да донесе училище
горе в къщата ми.

741
00:58:14,900 --> 00:58:15,960
Нарича се домашна работа.

742
00:58:17,060 --> 00:58:20,700
извинете ме Тя има твърде много, за да бъде
детегледачка през цялото време.

743
00:58:20,900 --> 00:58:21,859
Г-н Кларк.

744
00:58:21,860 --> 00:58:24,360
Шемек има повече потенциал от всяко дете
в моя клас.

745
00:58:24,720 --> 00:58:26,100
Защо не виждаш това?

746
00:58:26,840 --> 00:58:27,840
как смееш

747
00:58:28,240 --> 00:58:30,860
Как ще ми кажеш какво аз
трябва и не трябва да виждам в моя

748
00:58:32,740 --> 00:58:35,720
Просто предлагам да й дадеш
шанс.

749
00:58:38,500 --> 00:58:39,760
Сега прибирам детето си.

750
00:58:40,440 --> 00:58:43,220
Бялото торнадо тук по-добре да го няма
преподава в това училище, когато я доведа

751
00:58:43,220 --> 00:58:44,019
обратно утре.

752
00:58:44,020 --> 00:58:46,820
Г-жо Уолъс, мога да ви уверя, че ще го направя
се справят с тази ситуация.

753
00:58:47,620 --> 00:58:48,620
Хайде, Sneaker.

754
00:58:50,760 --> 00:58:52,140
Моля, не плачете, г-н Кларк.

755
00:58:54,680 --> 00:58:56,360
Той просто се опитваше да ми помогне, мамо.

756
00:58:57,140 --> 00:58:58,500
Просто се опитваше да помогне.

757
00:58:59,220 --> 00:59:00,220
всичко е наред

758
00:59:01,740 --> 00:59:03,740
Моля, не си тръгвайте заради мен, г-н.
Кларк.

759
00:59:21,550 --> 00:59:22,710
Г-це Уолъс, почакайте.

760
00:59:23,490 --> 00:59:24,490
Ще се срещнем отвън.

761
00:59:25,410 --> 00:59:26,450
защо го правиш

762
00:59:27,010 --> 00:59:29,770
Ти й даде тези грандиозни идеи и това
world is just going to crush her down.

763
00:59:30,750 --> 00:59:31,810
Не вярвам в това.

764
00:59:32,410 --> 00:59:35,590
She's going to drop into our life and
now you know all about it, right? Аз просто

765
00:59:35,590 --> 00:59:36,830
know she's a great student.

766
00:59:37,230 --> 00:59:38,290
A born leader.

767
00:59:38,550 --> 00:59:39,830
Творчески. Intelligent.

768
00:59:41,670 --> 00:59:44,090
Shamika. My Shamika. да

769
00:59:45,050 --> 00:59:48,010
If she tests well enough in May, I think
we might be able to get her into

770
00:59:48,010 --> 00:59:50,190
Manhattan West for middle school.

771
00:59:51,180 --> 00:59:52,280
That's for gifted kids.

772
01:00:00,900 --> 01:00:04,420
Maybe Miss Benton can keep the boys a
little longer every day.

773
01:00:06,340 --> 01:00:07,340
окей

774
01:00:08,860 --> 01:00:09,860
окей

775
01:00:28,029 --> 01:00:29,350
сутрин. Morning, Mr. Clark.

776
01:00:31,230 --> 01:00:32,230
Morning, Mr. Clark.

777
01:00:34,470 --> 01:00:35,650
Уили, ти не правиш ли това?

778
01:00:35,870 --> 01:00:36,870
Добро утро, г-н Кларк.

779
01:00:37,110 --> 01:00:38,210
Харесва ли ви, г-н Кларк?

780
01:00:39,630 --> 01:00:41,830
Наистина е добър. Имате доста
талант за това.

781
01:00:43,050 --> 01:00:44,470
Е, това е едно от многото ми, Дъг.

782
01:00:46,630 --> 01:00:47,630
господине

783
01:00:48,090 --> 01:00:49,090
благодаря

784
01:00:49,510 --> 01:00:50,510
добро утро

785
01:01:07,470 --> 01:01:08,470
Ей, какво има, Тей?

786
01:01:13,090 --> 01:01:14,530
Харесвате ли ме, г-н Кларк?

787
01:01:15,030 --> 01:01:16,770
Да, човече, не ме мрази, защото аз
получи умения.

788
01:01:17,090 --> 01:01:20,490
Умения? Искаш да кажеш да си прав
пънк? Наистина си добър в това.

789
01:01:22,050 --> 01:01:23,630
Хайде, Тей, просто се отпусни.

790
01:01:23,890 --> 01:01:27,710
Казваш ми да се успокоя, приятелю? Вие
казваш ми да се успокоя? хайде човече аз

791
01:01:27,750 --> 01:01:31,830
Г-н Кларк харесва тези художествени глупости, нали? И така
той си помисли, че съм го направила и аз просто отидох с него

792
01:01:31,830 --> 01:01:32,830
то.

793
01:01:50,510 --> 01:01:53,930
Суперинтендант Стивънс се присъедини към нас
определи дали Тайшон Мичъл трябва да бъде

794
01:01:53,930 --> 01:01:55,550
изгонен от Inner Harlem Elementary.

795
01:01:56,130 --> 01:01:57,190
Гласувам за.

796
01:01:57,630 --> 01:01:58,750
Прати го в затвора.

797
01:01:59,690 --> 01:02:01,890
Това не е демокрация, г-н Брамптън.

798
01:02:02,210 --> 01:02:03,630
Хауърд, би ли позволил на Mr.

799
01:02:03,870 --> 01:02:06,490
Търнър да завърши какво каза? Вие сте
негов приемен родител.

800
01:02:07,310 --> 01:02:08,590
Вие имате думата тук.

801
01:02:10,090 --> 01:02:12,470
Нямаме нужда от мързеливия му задник
къща цял ден.

802
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
Какво каза току-що?

803
01:02:20,620 --> 01:02:23,820
Виж, ако го изгоним, той си отива
да изостава още повече.

804
01:02:24,060 --> 01:02:28,040
Г-н Кларк, нашите ученици не могат просто да го направят
каквото искат без последствия.

805
01:02:28,280 --> 01:02:31,940
Ами последствията за
Тайшон? Ние трябва да пазим

806
01:02:31,940 --> 01:02:32,940
деца в училище.

807
01:02:35,560 --> 01:02:36,399
това е всичко

808
01:02:36,400 --> 01:02:38,040
Просто направете крачка назад.

809
01:02:39,400 --> 01:02:43,420
Не забравяйте, че имам очи отзад
главата ми, така че спри да се караш.

810
01:02:47,020 --> 01:02:48,660
Това не е тест.

811
01:02:49,700 --> 01:02:51,900
Това е моят телефонен номер.

812
01:02:52,240 --> 01:02:57,140
Искам да ми се обадите, ако имате
някакви въпроси относно домашното, нужда от всякакви

813
01:02:57,140 --> 01:02:59,040
съвет, или сте в беда.

814
01:03:00,180 --> 01:03:01,740
Това е 24 -7.

815
01:03:04,040 --> 01:03:09,240
Вземете учебниците си по математика отпред
от класа и имаме доклад за книгата

816
01:03:09,240 --> 01:03:11,240
срокът е утре.

817
01:03:17,160 --> 01:03:19,240
Не забравяйте, че има две променливи
това уравнение.

818
01:03:19,640 --> 01:03:25,200
Добре, значи X е равно... X е равно... Ела
на, Тайшон, можеш да направиш това.

819
01:03:25,540 --> 01:03:27,080
Не знаеш какво ми правиш,
човек!

820
01:03:29,820 --> 01:03:36,760
X е равно на три осми!

821
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
да О, това е страхотно. Просто продължавай да правиш
така е.

822
01:04:12,940 --> 01:04:13,940
Не звучи добре.

823
01:04:14,420 --> 01:04:15,720
От колко време си по този начин?

824
01:04:16,540 --> 01:04:18,380
Седмица, може и повече.

825
01:04:18,740 --> 01:04:19,740
Е, имате пневмония.

826
01:04:20,020 --> 01:04:23,080
Мога да те изпратя у дома, но ти ще бъдеш
спазвайте режим на легло в продължение на две седмици.

827
01:04:23,580 --> 01:04:24,580
минимум.

828
01:04:24,760 --> 01:04:26,500
Да, не мога да го направя.

829
01:04:27,020 --> 01:04:29,760
Или мога да те приема в болницата направо
сега, г-н Кларк.

830
01:04:57,360 --> 01:04:58,460
Всички да заемат местата си.

831
01:05:00,240 --> 01:05:02,820
Г-н Кларк, изглеждате наистина бял.

832
01:05:03,380 --> 01:05:04,820
Да, дори повече от обикновено.

833
01:05:06,400 --> 01:05:10,860
Имаме четири седмици.

834
01:05:12,900 --> 01:05:17,120
Сега знам, че това не изглежда много
време, но ако работим наистина усилено, аз

835
01:05:17,120 --> 01:05:19,000
знам, че ще се справим страхотно с тях
изпити.

836
01:05:20,280 --> 01:05:25,120
И така, нека да разгледаме нашите научни теми
от миналата седмица.

837
01:05:25,780 --> 01:05:26,960
слаб. Кой ги знае?

838
01:05:32,640 --> 01:05:35,240
Магнетизъм, химични реакции и
гравитация.

839
01:05:35,740 --> 01:05:36,740
Добре, добре.

840
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
Гравитация.

841
01:05:38,460 --> 01:05:42,680
Гравитацията е важна, защото...

842
01:05:42,680 --> 01:05:49,520
Добре, получаваме

843
01:05:49,520 --> 01:05:50,520
го, г-н Кларк.

844
01:05:50,860 --> 01:05:52,500
Гравитацията те кара да падаш.

845
01:05:58,570 --> 01:05:59,570
Винаги правя.

846
01:06:00,250 --> 01:06:01,250
Г-н Кларк?

847
01:06:02,330 --> 01:06:03,510
Г-н Кларк?

848
01:06:40,360 --> 01:06:41,640
Добре, искаш ли ме? да

849
01:06:43,720 --> 01:06:45,920
Много мило от страна на Джейсън, че ми позволи да го взема назаем
камера.

850
01:06:46,380 --> 01:06:47,480
О, той се радва да помогне.

851
01:06:47,900 --> 01:06:48,980
Колко записваме?

852
01:06:49,280 --> 01:06:50,280
Четири часа.

853
01:06:50,620 --> 01:06:51,620
Четири часа?

854
01:06:51,780 --> 01:06:52,780
Всеки ден?

855
01:06:53,380 --> 01:06:55,900
Да, децата имат нужда от това. Ще мине бързо.

856
01:06:56,640 --> 01:06:58,120
окей за вас.

857
01:06:59,980 --> 01:07:00,980
Хей, Мариса.

858
01:07:03,220 --> 01:07:04,220
благодаря

859
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
Чакай, ела тук.

860
01:07:13,390 --> 01:07:14,308
Не може да има Mr.

861
01:07:14,310 --> 01:07:15,990
Кларк сега изглежда немощен, може ли?

862
01:07:18,990 --> 01:07:20,870
Знаеш ли, човек може да свикне с това.

863
01:07:24,110 --> 01:07:25,250
Хайде, местата са готови.

864
01:07:28,010 --> 01:07:31,570
Добре, сега само защото съм на това
видеокасета не означава, че не виждам

865
01:07:32,910 --> 01:07:34,170
Алита, това дъвка ли е?

866
01:07:38,750 --> 01:07:40,550
Добре, всички готови ли са?

867
01:07:41,250 --> 01:07:42,290
Да, сър.

868
01:07:44,190 --> 01:07:47,250
Гравитация. Силата на привличане между
два обекта.

869
01:07:51,410 --> 01:07:53,230
Това е гравитацията.

870
01:07:53,590 --> 01:07:56,970
Сега, според определението на
гравитация, защо падна яйцето?

871
01:07:57,210 --> 01:08:01,250
защото. И не, Хулио, не е защото
яйцето и подът са горещи за всеки

872
01:08:01,250 --> 01:08:02,250
друго.

873
01:08:02,950 --> 01:08:04,490
Обърни се и се изправи пред мен.

874
01:08:05,490 --> 01:08:10,610
Яйцето падна, защото силата на
маса и разстоянието между яйцето

875
01:08:10,610 --> 01:08:12,470
подът предизвика реакцията.

876
01:08:13,060 --> 01:08:17,300
Добре, сега извадете работните си книги
защото трябва да почистя пода.

877
01:08:32,300 --> 01:08:33,939
Добро утро, г-н Кларк. Добро утро, Тиша.

878
01:08:34,279 --> 01:08:35,279
Имаш ли домашното на децата ми?

879
01:08:39,380 --> 01:08:40,380
Добре че се върнахте.

880
01:08:43,500 --> 01:08:47,420
това не е истина Да така е. Искам моята
CD обратно и парите ми обратно.

881
01:08:47,720 --> 01:08:53,540
Направих този диск обратно. Не, не си. аз
направих. Ти си този, който го прави. това е

882
01:08:53,540 --> 01:08:54,540
Г-н Кларк.

883
01:09:28,890 --> 01:09:31,390
Ти ми кажи.

884
01:09:36,069 --> 01:09:38,649
Имате една седмица до държавата
изпити.

885
01:09:39,830 --> 01:09:46,370
Една седмица за показване на г-н Търнър и вашите
родителите и себе си какво можете да направите.

886
01:09:50,569 --> 01:09:52,630
А вие, момчета, нямате нищо
искаш ли да ми кажеш?

887
01:09:57,290 --> 01:09:59,210
Няма начин да ги подминем
тестове.

888
01:09:59,590 --> 01:10:02,910
Винаги бъркаме. И не ни скачай,
господине

889
01:10:04,450 --> 01:10:08,470
Искам да кажа, че не е нищо лично.
Всичко, което правим в тази стая, е

890
01:10:09,910 --> 01:10:14,810
Как си говорим, как работим
заедно и как сме се подготвили за

891
01:10:14,810 --> 01:10:15,810
тези тестове.

892
01:10:16,770 --> 01:10:18,330
Но сега сме много назад.

893
01:10:18,750 --> 01:10:19,870
Ние не изоставаме.

894
01:10:20,190 --> 01:10:21,190
Вие сте напред.

895
01:10:23,030 --> 01:10:25,170
Всички ни мислят за губещи, г-н Кларк.

896
01:10:28,429 --> 01:10:31,250
Не. Вие не сте губещи.

897
01:10:37,810 --> 01:10:44,490
Тези правила, те представляват всичко
имаш

898
01:10:44,490 --> 01:10:45,570
осъществено тази година.

899
01:10:46,730 --> 01:10:47,990
Откриване на нови неща.

900
01:10:49,670 --> 01:10:51,970
Вярвайки един в друг и вярвайки в
себе си.

901
01:10:55,950 --> 01:10:56,990
И се гордея с теб.

902
01:10:59,650 --> 01:11:04,370
В сравнение с всичко това, този тест е
нищо.

903
01:11:05,630 --> 01:11:09,910
Г-н Кларк, трябва да получим определени оценки
да завърша, нали?

904
01:11:11,070 --> 01:11:13,750
И какво, ако ние, знаете ли, се задавим?

905
01:11:14,050 --> 01:11:15,250
Но няма да се задавите.

906
01:11:17,890 --> 01:11:21,210
Вие, момчета, не работихте здраво през цялата тази година
само за да се подготвите за някои тестове.

907
01:11:24,590 --> 01:11:31,590
Всеки ден в тази стая ние се учим
много по-ценни неща

908
01:11:31,590 --> 01:11:33,090
отколкото можете да получите в някоя книга.

909
01:11:36,930 --> 01:11:38,130
аз те уча.

910
01:11:40,950 --> 01:11:42,250
И ти ме учи.

911
01:11:44,670 --> 01:11:48,310
И заедно се учим да обичаме да учим.

912
01:11:56,140 --> 01:11:59,600
Така че следващата седмица ще вземете това
тест.

913
01:12:00,120 --> 01:12:02,100
Ще направиш най-доброто, което можеш
направи.

914
01:12:03,000 --> 01:12:06,620
И вие ще излезете от това
стая и знайте, че можете да направите всичко

915
01:12:06,620 --> 01:12:08,360
искате до края на живота си.

916
01:12:22,320 --> 01:12:26,320
големият ден, но не се притеснявайте. ти знаеш
материала назад и напред.

917
01:12:26,520 --> 01:12:30,240
Така че просто се наспивайте добре и,
знаеш, късмет.

918
01:12:31,380 --> 01:12:34,760
Patria, мога ли да говоря с теб за един
минута? И Тайшон, можеш ли да изчакаш

919
01:12:34,760 --> 01:12:35,760
вратата, моля?

920
01:12:35,860 --> 01:12:42,820
Знам, че ти беше трудно
вписвам се,

921
01:12:42,920 --> 01:12:46,540
но можеш да си умен и пак да си готин.

922
01:12:47,300 --> 01:12:51,500
Всъщност ти си толкова умен и готин, ти
можете да правите всичко, което искате.

923
01:12:53,170 --> 01:12:54,350
Искам да съм лекар.

924
01:12:56,050 --> 01:12:57,050
Добре, добре.

925
01:12:57,550 --> 01:13:00,090
По-добре да ритнеш някой задник на този тест
тогава, докторе.

926
01:13:03,110 --> 01:13:04,190
Благодаря ви, г-н Кларк.

927
01:13:04,490 --> 01:13:05,490
Успех

928
01:13:07,330 --> 01:13:08,330
Тайшон.

929
01:13:13,970 --> 01:13:16,630
Йо, Т, свърши го. Знаеш какъв съм
казвайки? направи го

930
01:13:17,010 --> 01:13:18,010
здрасти

931
01:13:18,190 --> 01:13:21,230
Хей, какво става, Т? Ей братче
къде беше, човече? Търсихме

932
01:13:21,230 --> 01:13:22,850
вие. Хей, йо, забрави ли какво има?

933
01:13:23,450 --> 01:13:25,350
Проверете го. Имаме малко стоки. Трябва да
премести се сега. хайде

934
01:13:25,810 --> 01:13:26,870
Вали, пич. хайде

935
01:13:32,210 --> 01:13:33,210
хей

936
01:13:33,690 --> 01:13:36,210
Виж, не можеш да си вътре и да не се търкаляш.

937
01:13:37,110 --> 01:13:38,270
Не може така, синко.

938
01:13:39,590 --> 01:13:41,550
Мислех си, че може би можем да се разходим до
училище заедно.

939
01:13:42,890 --> 01:13:45,270
Можем да направим преглед в последния момент на
тест по пътя.

940
01:13:47,650 --> 01:13:49,970
Йо, искаш ли го по този или онзи начин,
payaso?

941
01:13:50,580 --> 01:13:51,580
Кой път? хайде

942
01:13:56,160 --> 01:13:57,160
По този начин.

943
01:14:00,220 --> 01:14:01,220
Уау

944
01:14:09,860 --> 01:14:13,100
окей И така, когато стигнете до математиката
раздел,

945
01:14:13,340 --> 01:14:18,500
иди ги вземи.

946
01:14:31,950 --> 01:14:32,950
добро утро

947
01:14:34,790 --> 01:14:37,890
Не отваряйте тестовите си книжки, докато аз
кажи ти да започнеш.

948
01:14:38,890 --> 01:14:41,390
Дръжте очите си върху собствената си хартия.

949
01:14:42,470 --> 01:14:46,030
Когато изберете своя отговор, попълнете
съответното балонче за отговор

950
01:14:46,030 --> 01:14:48,110
изцяло с молив номер две.

951
01:14:49,530 --> 01:14:54,590
Ако имате нужда от допълнителен молив,
моля, вдигнете ръката си и един ще бъде

952
01:14:54,590 --> 01:14:55,590
предоставени.

953
01:14:57,170 --> 01:14:58,290
Дайте всичко от себе си.

954
01:14:59,290 --> 01:15:00,390
И без приказки.

955
01:15:09,680 --> 01:15:10,680
Можете да започнете.

956
01:15:51,440 --> 01:15:52,660
Мислите, че са нервни като нас?

957
01:15:53,360 --> 01:15:54,360
Не съм нервна.

958
01:15:55,760 --> 01:15:56,760
Фантастично.

959
01:16:42,910 --> 01:16:44,090
Двойно мока лате, без пяна?

960
01:16:45,030 --> 01:16:46,270
здрасти влизай

961
01:16:47,830 --> 01:16:48,830
Как бяха тестовете?

962
01:16:49,290 --> 01:16:54,030
О, добре, мисля. Мисля, че децата
се справи доста добре. Да, добре, както и да е.

963
01:16:54,170 --> 01:16:55,170
полудявам.

964
01:16:56,830 --> 01:16:57,830
Имах прослушване.

965
01:16:58,770 --> 01:17:01,470
О, Боже мой, това е страхотно. Не, не, това е
не толкова добре.

966
01:17:02,190 --> 01:17:04,550
Джейсън си намери работа и ме помоли да отида
до Л.А. с него.

967
01:17:07,030 --> 01:17:08,270
незнам какво да правя

968
01:17:11,340 --> 01:17:12,400
Кажете ми какво да правя.

969
01:17:16,760 --> 01:17:22,160
Казвам на шестокласниците какво да правят.

970
01:17:22,540 --> 01:17:25,420
И последния път, когато погледнах, ти не беше вътре
шести клас.

971
01:17:25,740 --> 01:17:30,080
Така че много ви благодаря, че се отбихте.

972
01:18:01,719 --> 01:18:05,800
Каквото и да правите, не отваряйте килера.

973
01:18:08,440 --> 01:18:13,520
Ще бъдете ли спокойни

974
01:18:13,520 --> 01:18:17,060
надолу?

975
01:18:20,500 --> 01:18:21,820
Здравейте деца

976
01:18:24,590 --> 01:18:25,590
ще отвори килера.

977
01:18:27,470 --> 01:18:32,190
Вие момчета работихте толкова усилено за
последните три месеца на този тест и

978
01:18:32,190 --> 01:18:36,430
каквито и да са резултатите, искам да го направиш
знай, че се гордея, че съм твой учител.

979
01:18:37,710 --> 01:18:42,050
Толкова съм горд, че попитах родителите ти
за да те заведа някъде специално,

980
01:18:42,050 --> 01:18:43,050
те казаха да.

981
01:18:43,710 --> 01:18:46,450
И така, вземете си пликовете и ги отворете.

982
01:18:51,130 --> 01:18:52,130
Шемейка?

983
01:18:53,090 --> 01:18:54,090
Ракел?

984
01:18:56,080 --> 01:18:59,400
О, Боже мой, Фантомът от операта, момчета,
отиваме на Бродуей.

985
01:19:00,880 --> 01:19:03,720
Ние отиваме тази вечер, така че елате да вземете своето
афиши.

986
01:19:50,920 --> 01:19:52,620
с това момиче, че той трябва да я грабне
нагоре, знаеш ли?

987
01:19:53,060 --> 01:19:54,980
И тогава той я отвежда до тайната
детско легло.

988
01:19:55,680 --> 01:19:59,160
И тогава той я държи там, и тогава
те го намират.

989
01:20:00,140 --> 01:20:02,420
Е, няма да ви кажа. Вие ще
разберете.

990
01:20:10,420 --> 01:20:11,560
Какво по дяволите?

991
01:20:13,240 --> 01:20:14,520
Ти съсипа стената ми.

992
01:20:16,620 --> 01:20:19,660
Казах ти да нарисуваш тези глупости в a
улица.

993
01:20:23,370 --> 01:20:24,710
Не в моята къща.

994
01:20:25,150 --> 01:20:27,830
Махни се от мен, човече. Махни се от мен.

995
01:20:28,670 --> 01:20:30,670
Мислиш ли, че можеш да правиш каквото поискаш?

996
01:20:33,510 --> 01:20:35,350
Ти боклук.

997
01:20:44,770 --> 01:20:47,330
Хулио, Джамика, Ракел.

998
01:20:48,870 --> 01:20:51,590
Добре, момчета, влизайте. Пиесата ще продължи
започнете.

999
01:20:51,980 --> 01:20:53,600
Да влизаме. Хайде, влизайте.

1000
01:20:53,980 --> 01:20:54,980
да вървим

1001
01:20:55,460 --> 01:20:56,520
Не мога да намеря Тиша.

1002
01:20:57,220 --> 01:21:00,980
Отидете да я потърсите, г-н Кларк. има
много родители тук. Върви да се погрижиш

1003
01:21:00,980 --> 01:21:01,980
деца.

1004
01:22:04,009 --> 01:22:05,009
Тайша.

1005
01:22:10,970 --> 01:22:11,970
Тайша?

1006
01:22:27,150 --> 01:22:28,150
аз съм тук

1007
01:22:28,270 --> 01:22:29,270
махай се

1008
01:22:29,330 --> 01:22:30,330
махай се

1009
01:22:30,570 --> 01:22:34,790
Заслужавам си. Заслужавам си. струвам си
то. О, не, не. познавам те

1010
01:22:36,450 --> 01:22:37,790
Видях работата ти.

1011
01:22:39,390 --> 01:22:40,390
И е красиво.

1012
01:22:45,470 --> 01:22:46,429
всичко е наред

1013
01:22:46,430 --> 01:22:47,430
всичко е наред

1014
01:22:48,470 --> 01:22:50,190
О, всичко е наред. всичко е наред

1015
01:23:06,420 --> 01:23:07,560
аз ще ти помогна

1016
01:23:10,660 --> 01:23:11,940
няма да ходя никъде

1017
01:23:14,820 --> 01:23:15,820
всичко е наред

1018
01:23:21,260 --> 01:23:22,260
Ето го.

1019
01:23:41,220 --> 01:23:42,220
Хей, Шон.

1020
01:23:46,040 --> 01:23:47,320
Ще останеш тук известно време.

1021
01:23:49,920 --> 01:23:50,920
Благодаря, г-н Търнър.

1022
01:23:51,120 --> 01:23:52,120
няма за какво

1023
01:23:52,180 --> 01:23:54,440
Хей, тук ще си в безопасност.

1024
01:24:10,510 --> 01:24:13,710
Може да отнеме известно време, Рон, но ще намерим
него място.

1025
01:24:15,370 --> 01:24:16,390
Давам ти думата си.

1026
01:24:21,890 --> 01:24:24,010
И така, коя стая беше твоята?

1027
01:24:29,430 --> 01:24:30,710
Ще се видим сутринта.

1028
01:24:31,950 --> 01:24:32,950
Да, сър.

1029
01:24:40,750 --> 01:24:43,330
За най-високи постижения в науката,

1030
01:24:44,390 --> 01:24:46,150
Бадрия Сантанен.

1031
01:24:47,670 --> 01:24:50,490
Добре дошли, докторе.

1032
01:24:52,770 --> 01:24:58,770
За най-забележителни постижения в
математика, Хулио Васкес.

1033
01:25:07,690 --> 01:25:14,270
За изключителни художествени постижения,
Тайшон Мичъл.

1034
01:25:19,130 --> 01:25:25,830
И не на последно място, да

1035
01:25:25,830 --> 01:25:30,010
запознай се... аз съм...

1036
01:25:30,380 --> 01:25:34,060
Съжалявам, че прекъсвам края ви
-годишно парти, г-н Кларк, но аз просто

1037
01:25:34,060 --> 01:25:38,400
факс от образователния съвет
като ме информира за резултатите от държавата

1038
01:25:39,200 --> 01:25:43,320
Почувствах, че е важно да ти дам
вкарвам сам.

1039
01:25:47,360 --> 01:25:51,400
Това вероятно не са вашите резултати
очаквано.

1040
01:25:54,140 --> 01:25:58,400
Този клас, този клас от шести клас,

1041
01:25:59,530 --> 01:26:02,730
Тестван по-високо от всеки друг клас.

1042
01:26:11,590 --> 01:26:17,170
Дори сте тествали по-високо от отличието
клас.

1043
01:26:30,510 --> 01:26:31,610
Поздравления, г-н Кларк.

1044
01:26:32,530 --> 01:26:33,530
много добре

1045
01:26:42,070 --> 01:26:47,850
Джамика, твоята награда щеше да е за
най-високо постижение по английски, но аз съм

1046
01:26:47,850 --> 01:26:52,750
страхувам се, че ще трябва да променя това
защото гледайки резултатите от изпита ви, аз

1047
01:26:52,750 --> 01:26:56,970
сега вижте, че сте постигнали нещо, което
няма друг ученик в цялата област

1048
01:26:56,970 --> 01:26:58,330
постигнато.

1049
01:27:01,710 --> 01:27:08,290
Майкъл Уолъс, спечелихте перфектно
резултати по английски и математика.

1050
01:27:31,500 --> 01:27:38,000
Г-н Кларк, дори за това, че винаги сте там
когато не искахме да бъдеш.

1051
01:27:40,460 --> 01:27:42,720
За това, че ни вдъхнови да мечтаем големи.

1052
01:27:43,440 --> 01:27:44,800
Да, сър, г-н С.

1053
01:27:45,920 --> 01:27:49,280
За това, че изглежда като глупак, когато се удвои
нагоре.

1054
01:27:51,440 --> 01:27:57,400
Избрахме те за най-лошия учител
град.

1055
01:28:14,970 --> 01:28:16,350
Благодаря ви, г-н Кларк.

1056
01:29:38,350 --> 01:29:41,290
Искаш да прекараш с мен без колебание.

1057
01:29:54,150 --> 01:29:57,730
Искаш да прекараш с мен без колебание.

1058
01:29:58,310 --> 01:30:01,810
Искаш да прекараш с мен без колебание.

1059
01:30:15,530 --> 01:30:17,370
Благодаря ви за гледането.

